1
00:02:30,466 --> 00:02:31,799
liefde liefde

2
00:02:33,066 --> 00:02:35,166
My lief

3
00:02:37,066 --> 00:02:37,866
as eerwaarde

4
00:02:38,300 --> 00:02:39,100
vinnig

5
00:02:41,466 --> 00:02:42,466
as eerwaarde

6
00:02:43,733 --> 00:02:44,733
kom aan kom hier

7
00:02:45,666 --> 00:02:46,999
kom aan met ja-boks

8
00:02:48,866 --> 00:02:57,999
gaan, vars groente, kom

9
00:03:31,600 --> 00:03:32,400
vloer

10
00:03:42,200 --> 00:03:44,400
manjifiek

11
00:03:45,566 --> 00:03:47,566
en ons was op yssterkte

12
00:04:00,866 --> 00:04:02,066
wat ook al

13
00:05:03,300 --> 00:05:04,766
Verskoon ons, meneer markies

14
00:05:09,933 --> 00:05:11,366
dit is nie nodig om verskoning te vra nie

15
00:05:12,966 --> 00:05:13,766
.

16
00:05:19,600 --> 00:05:21,700
levio ek het jou 1000 keer dit gesê

17
00:05:21,800 --> 00:05:23,533
Ek sal sorg vir die voorbereidings

18
00:05:24,066 --> 00:05:25,733
jy moet lyk asof jy klaar is

19
00:05:28,266 --> 00:05:30,799
6 U wat die dienaars senuweeagtig maak U weet dit

20
00:05:31,500 --> 00:05:32,600
hulle is bang vir jou

21
00:05:32,766 --> 00:05:33,899
Ek is nie bang nie

22
00:05:35,600 --> 00:05:37,166
moenie jouself onderskat nie

23
00:05:43,566 --> 00:05:46,933
maar kyk na hulle daar lyk dit of 2 lovebirds koer

24
00:05:47,100 --> 00:05:48,200
maar hoeveel stappe is daar?

25
00:05:48,333 --> 00:05:49,499
erger as die Heilige Trap

26
00:05:49,666 --> 00:05:51,533
hulle gee ons ook nie volmaakte toegewing nie

27
00:05:51,600 --> 00:05:52,566
maar ja Ricky

28
00:05:52,966 --> 00:05:53,499
verskaf

29
00:05:53,500 --> 00:05:55,733
dat jy alle strawwe aanvaar wat jou toegedien gaan word

30
00:05:55,900 --> 00:05:59,400
ag nee ek aanvaar net strawwe van die pragtige man

31
00:06:00,733 --> 00:06:01,599
Liewe My van jou

32
00:06:02,266 --> 00:06:03,699
Ek sal dit alles aanvaar wat U weet

33
00:06:04,266 --> 00:06:06,333
maar ek vergewe jou nie dat jy my met hierdie een gesit het nie

34
00:06:06,500 --> 00:06:09,466
Napolitaanse gonsikoon wat nie eers in die rommel pas nie

35
00:06:11,166 --> 00:06:13,533
Nou weet ek hoe Cleopatra moes gevoel het

36
00:06:17,200 --> 00:06:19,100
ongemaklik en verleë

37
00:06:21,200 --> 00:06:24,733
markies 6 1 slaaf Ek weet hoekom het jy haar geneem

38
00:06:24,866 --> 00:06:27,566
jou gevoel van rebellie is, soos altyd, net in woorde

39
00:06:30,400 --> 00:06:31,766
die maan ontwaak

40
00:06:34,866 --> 00:06:36,166
en tik-tak-toe balle

41
00:06:51,266 --> 00:06:53,499
ons het die panfilla in twee geskeur

42
00:06:53,933 --> 00:06:56,499
die Via Olimpico sal die groot slagaar van die hoofstad wees

43
00:06:56,666 --> 00:06:58,166
kyk, iemand mis jou dalk

44
00:06:58,200 --> 00:06:59,700
as jy nie meer na Rome kom nie nè

45
00:07:00,366 --> 00:07:01,599
manjifieke onmisbaar

46
00:07:02,200 --> 00:07:05,466
Ricky my waar kry jy hierdie wonderlike wesens

47
00:07:05,733 --> 00:07:07,299
hy is 'n koninklike prins

48
00:07:07,766 --> 00:07:09,399
ha ha hy is 'n prins

49
00:07:10,666 --> 00:07:11,799
hy lyk nie soos een nie

50
00:07:12,500 --> 00:07:14,133
wat hulle so goed in Rome doen

51
00:07:14,333 --> 00:07:15,699
mode dan bioskoop

52
00:07:15,800 --> 00:07:17,500
en sy het selfs 'n klein rol gespeel

53
00:07:17,666 --> 00:07:18,399
in die soet lewe

54
00:07:18,400 --> 00:07:20,466
geen morsige baas goed nie

55
00:07:20,933 --> 00:07:22,499
dit is hoe die Italiaanse film geëindig het

56
00:07:22,700 --> 00:07:25,533
maar kan vir die film Wie kom die helium hou nie van films nie

57
00:07:25,700 --> 00:07:27,566
2 ure weggeneem van die werklike lewe

58
00:07:27,566 --> 00:07:29,466
ons het lank gewag net om hom daar te sien

59
00:07:29,666 --> 00:07:31,933
Ek kan nie wag nie, die panty boy was laat

60
00:07:32,200 --> 00:07:33,000
Ek sal verstaan

61
00:07:33,600 --> 00:07:36,600
suinig is onbetroubaar met my as hy hulle nie self toemaak nie

62
00:07:36,766 --> 00:07:37,699
Ek is goiter

63
00:07:37,866 --> 00:07:38,699
maar moenie bekommerd wees nie

64
00:07:40,000 --> 00:07:40,800
nanni

65
00:07:41,700 --> 00:07:44,133
Jy het uiteindelik besluit om my uitnodiging te aanvaar

66
00:07:44,400 --> 00:07:45,266
ja dankie

67
00:07:45,533 --> 00:07:46,999
maar dit was 'n stryd om so ver te kom

68
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
die motorboot het my doodgemaak

69
00:07:49,300 --> 00:07:52,500
koud gekry, ek bied aan jou my vrou Elena

70
00:07:53,366 --> 00:07:54,899
hulle is ons gaste

71
00:07:55,100 --> 00:07:57,133
Elio en sy getroude vrou

72
00:07:57,500 --> 00:07:59,066
ons het baie van jou gehoor

73
00:08:01,600 --> 00:08:02,733
maar sy honger

74
00:08:03,300 --> 00:08:05,733
is baie minderwaardig aan die werklikheid

75
00:08:08,966 --> 00:08:09,766
welkom

76
00:08:17,100 --> 00:08:18,266
Mooi vrou nè

77
00:08:18,866 --> 00:08:21,099
'n klein bourgeois provinsiale meisie

78
00:08:21,333 --> 00:08:22,733
om nie van proletaries te praat nie

79
00:08:22,966 --> 00:08:24,999
om nie eens te praat van 'n sosiale klimmer nie

80
00:08:26,400 --> 00:08:28,966
model aktrise verkoopsassistent

81
00:08:30,300 --> 00:08:31,466
vrou maak saak

82
00:08:31,900 --> 00:08:34,300
nog soveel sosiale status eh

83
00:08:34,600 --> 00:08:36,166
nie vir 'n kommunis soos jy nie

84
00:08:36,800 --> 00:08:41,133
en sê vir my Ricky wat 6 maar noem hom ha ha

85
00:09:02,666 --> 00:09:03,466
wat is daar

86
00:09:05,666 --> 00:09:06,466
Wat doen jy

87
00:09:33,533 --> 00:09:34,599
goeiemôre mevrou

88
00:12:03,566 --> 00:12:05,733
sy is nie bang nie

89
00:12:06,666 --> 00:12:07,499
bang vir wat

90
00:12:10,866 --> 00:12:11,766
te bekeer

91
00:12:12,800 --> 00:12:13,766
om skielik

92
00:12:15,300 --> 00:12:16,400
om 15 te wees

93
00:12:18,533 --> 00:12:19,366
te skiet

94
00:12:24,666 --> 00:12:26,066
maar ek weet nie hoe om te skiet nie

95
00:12:28,066 --> 00:12:30,699
tog, hoekom moet sy

96
00:12:33,333 --> 00:12:34,199
want dit moet

97
00:12:40,333 --> 00:12:41,299
eerste ding

98
00:12:42,333 --> 00:12:43,666
hy vat 'n wapen

99
00:12:52,133 --> 00:12:54,333
en ons moet daaroor begin leer

100
00:12:58,066 --> 00:12:59,299
ontspan jou skouers

101
00:13:04,066 --> 00:13:04,866
geweer

102
00:13:05,866 --> 00:13:06,999
gladde boring

103
00:13:09,966 --> 00:13:11,399
Slegs 2 skote

104
00:13:18,800 --> 00:13:20,933
dit moet een word met die geweer

105
00:13:24,766 --> 00:13:25,566
te wees

106
00:13:27,266 --> 00:13:28,266
net een ding

107
00:13:35,366 --> 00:13:36,599
dit is die weiveld

108
00:13:37,866 --> 00:13:40,299
waar al die afvuurmeganismes geleë is

109
00:13:42,600 --> 00:13:43,400
en dit

110
00:13:44,766 --> 00:13:45,966
Ek weet wat dit is

111
00:13:48,133 --> 00:13:49,066
praat sag

112
00:15:22,400 --> 00:15:23,700
jy kan nie slaap nie

113
00:15:27,366 --> 00:15:28,966
nanni het nog koors

114
00:15:36,966 --> 00:15:38,399
Ek kan ook nie slaap nie

115
00:15:41,600 --> 00:15:43,333
wanneer daar gaste in die huis is

116
00:15:44,800 --> 00:15:46,333
Ek ontspan nooit nie

117
00:19:51,000 --> 00:19:53,600
gelukkig kon hulle almal teen dagbreek vertrek

118
00:19:54,100 --> 00:19:54,966
hulle groet jou

119
00:19:56,866 --> 00:19:58,999
nanni ha sfebrato gaan nou

120
00:20:01,766 --> 00:20:03,366
maar hy het 'n slegte nag gehad

121
00:20:05,866 --> 00:20:07,299
en hoe joune was

122
00:20:08,400 --> 00:20:10,266
hy is soos altyd by die vuurtoring

123
00:20:15,733 --> 00:20:17,466
net soos altyd sou ek nie sê nie

124
00:20:26,333 --> 00:20:28,399
Daar is vandag niks interessants in die koerant nie

125
00:20:29,666 --> 00:20:31,099
alle dinge van geen belang nie

126
00:20:47,900 --> 00:20:49,300
gisteraand het ek 'n droom gehad

127
00:20:50,300 --> 00:20:52,500
jy was in 'n stal besig om 'n koei te melk

128
00:20:53,400 --> 00:20:54,200
jy het al die Hande gehad

129
00:20:54,333 --> 00:20:56,466
vuil met melk wat tussen jou vingers drup

130
00:20:58,000 --> 00:20:59,333
wat 'n fokken droom

131
00:21:00,600 --> 00:21:02,766
op 'n sekere punt het ek skielik wakker geword

132
00:21:03,700 --> 00:21:05,866
Ek het die gevoel gehad dat ek nie daar was nie

133
00:21:14,300 --> 00:21:15,566
en in plaas daarvan was jy daar

134
00:21:15,933 --> 00:21:19,399
langs my en jy het Serena geslaap soos 'n engeltjie

135
00:21:20,333 --> 00:21:21,133
van jou

136
00:22:02,166 --> 00:22:03,733
soos 6 Mooi mooier

137
00:22:03,966 --> 00:22:05,299
vanaand mariù

138
00:22:07,100 --> 00:22:10,466
'n Stella se glimlag skyn in jou blou oë

139
00:22:12,500 --> 00:22:14,666
al verloor hy môre sy lot

140
00:23:01,966 --> 00:23:05,899
Ek het nie die son en die see geken nie

141
00:23:08,700 --> 00:23:09,933
praat met my oor liefde

142
00:23:14,400 --> 00:23:17,533
Ek weet dat jy 'n pragtige en betowerende meermin is

143
00:23:19,666 --> 00:23:21,366
Ek weet wie kyk, raak verlore

144
00:23:31,066 --> 00:23:33,933
Ek in die diep lyf maar altyd by jou

145
00:24:06,666 --> 00:24:07,666
maar hoe het jy dit gedoen

146
00:24:07,900 --> 00:24:08,933
selfs in die kerk

147
00:24:09,166 --> 00:24:09,966
maar dan kan jy nie

148
00:24:10,133 --> 00:24:13,133
2 geskei en dan hoekom ek nie genooi is nie

149
00:24:13,533 --> 00:24:14,866
Mamma was ook baie beledig

150
00:24:15,300 --> 00:24:17,533
eh want inverts is nie welkom in die kerk nie

151
00:24:17,566 --> 00:24:20,566
Jy weet hoe beperk en dom jy is

152
00:24:20,766 --> 00:24:20,966
Nie

153
00:24:20,966 --> 00:24:23,166
Jy weet nie eers dat ek ook in die kerk gaan trou het nie

154
00:24:23,333 --> 00:24:24,133
en hoe dit gegaan het

155
00:24:24,333 --> 00:24:25,866
Het jy weggehardloop of het sy weggehardloop

156
00:24:26,133 --> 00:24:27,333
die priester het weggehardloop

157
00:24:27,666 --> 00:24:28,566
ha ha

158
00:24:29,366 --> 00:24:30,733
maar waarlik markies

159
00:24:31,000 --> 00:24:32,766
hoe het jy weer in die kerk getrou

160
00:24:33,133 --> 00:24:34,533
wat is dit wat helium nie kan nie

161
00:24:34,666 --> 00:24:36,133
hoe om te jag in hierdie seisoen nr

162
00:24:36,366 --> 00:24:38,933
die markies is ons leier en doen altyd die regte ding

163
00:24:57,133 --> 00:24:57,933
Goeie môre

164
00:25:03,400 --> 00:25:04,500
Goeie môre liefde

165
00:25:07,133 --> 00:25:07,933
Liefde

166
00:25:12,200 --> 00:25:13,400
jammer vir die vertraging

167
00:25:14,766 --> 00:25:17,733
Elena asseblief 'n bietjie beskeidenheid

168
00:25:18,333 --> 00:25:19,533
steeds met hierdie beskeidenheid

169
00:25:19,900 --> 00:25:22,400
beskeidenheid is slegs 'n uitvinding van klein geeste

170
00:25:22,500 --> 00:25:23,300
bourgeois

171
00:25:25,166 --> 00:25:26,566
Wees so groot en waar

172
00:25:26,933 --> 00:25:28,466
maar julle is net demoraliste

173
00:25:28,766 --> 00:25:30,099
Nie ek as jy wil nie

174
00:25:30,966 --> 00:25:32,066
Ek sal dadelik uittrek

175
00:25:32,500 --> 00:25:33,733
om geld te spaar

176
00:25:33,933 --> 00:25:35,733
dit wil sê op hierdie eiland

177
00:25:35,866 --> 00:25:37,566
almal moet vry voel om te wees

178
00:25:37,700 --> 00:25:38,733
en doen wat hy wil

179
00:25:39,866 --> 00:25:41,466
daar is geen enkele moraliteit nie

180
00:25:42,533 --> 00:25:44,066
Ek het net een manier om lief te hê

181
00:25:45,266 --> 00:25:46,699
jy moet net verstaan wat joune is

182
00:25:48,200 --> 00:25:51,333
en vind iemand wat dit met jou kan deel

183
00:25:58,900 --> 00:25:59,700
Hierdie

184
00:26:00,933 --> 00:26:02,066
dit is ware liefde

185
00:26:05,933 --> 00:26:07,899
en wie is hierdie Griekse held?

186
00:26:08,366 --> 00:26:09,266
waar het jy dit gekry

187
00:26:10,066 --> 00:26:10,866
Michelle

188
00:26:11,800 --> 00:26:13,266
hy is 'n Franse argeoloog

189
00:26:15,266 --> 00:26:16,366
hy is goed in die bed

190
00:26:16,666 --> 00:26:20,166
Ag, stop dit, dit is alles in sy kop

191
00:26:24,333 --> 00:26:25,766
Ek gaan ek gaan goed ek gaan

192
00:26:28,300 --> 00:26:29,100
uh

193
00:26:57,333 --> 00:26:58,466
hoekom kom doen jy dit nie

194
00:26:58,800 --> 00:26:59,900
ons is almal uitgeput

195
00:27:00,133 --> 00:27:03,166
sy is moeg van wat om niks te doen nie sy is moeg

196
00:27:27,166 --> 00:27:30,899
Jy het verstaan en dankie tog dit was al sy kop nè

197
00:27:37,866 --> 00:27:38,799
Meneer Markies

198
00:27:39,366 --> 00:27:40,866
hy wag vir ander gaste

199
00:27:41,866 --> 00:27:44,899
nee daar is 'n boot wat nader kom

200
00:27:52,600 --> 00:27:53,400
toeriste

201
00:27:57,400 --> 00:27:58,666
gee vir my die geweer

202
00:28:01,333 --> 00:28:03,166
die geweer is daar

203
00:28:33,166 --> 00:28:33,999
silwer

204
00:29:12,100 --> 00:29:14,266
Jy het reeds iemand vir die naweek genooi

205
00:29:18,300 --> 00:29:19,933
nog nie afgesien van die gewones nie

206
00:29:21,500 --> 00:29:23,133
sê vir my wie jy wil hê en ek nooi hom

207
00:29:26,100 --> 00:29:26,900
Niemand nie

208
00:29:29,400 --> 00:29:30,533
nie eers die gewones nie

209
00:29:35,166 --> 00:29:35,966
is jy OK

210
00:29:37,600 --> 00:29:38,400
Ja

211
00:29:39,300 --> 00:29:40,600
hulle het iets aan jou gedoen

212
00:29:42,766 --> 00:29:43,566
nee

213
00:29:44,533 --> 00:29:45,899
eintlik geniet ek hulle

214
00:29:55,333 --> 00:29:56,199
ja so

215
00:29:59,600 --> 00:30:01,300
as ons 'n rukkie alleen was

216
00:30:50,100 --> 00:30:51,266
maar ag

217
00:31:00,366 --> 00:31:01,566
ha ha

218
00:32:25,100 --> 00:32:25,900
Die

219
00:32:26,333 --> 00:32:32,533
president van die Verenigde State

220
00:32:32,666 --> 00:32:36,499
John Gerald Kennedy het omstreeks 16:40 opgedaag

221
00:32:36,800 --> 00:32:37,700
per helikopter

222
00:32:37,966 --> 00:32:40,399
landing op die gras van 'n sportveld

223
00:32:40,466 --> 00:32:41,966
onmiddellik voor die

224
00:36:19,600 --> 00:36:20,400
jonk

225
00:36:22,466 --> 00:36:23,266
jong man

226
00:36:24,900 --> 00:36:28,333
maar jy is haastig vir 'n spesifieke rede

227
00:36:29,566 --> 00:36:31,866
eh die markies hou daarvan

228
00:36:32,366 --> 00:36:34,399
wat hou die markiesie om te sterf

229
00:36:37,766 --> 00:36:42,299
maar wat het gebeur

230
00:37:12,466 --> 00:37:14,733
dit is die beste caprese in my omgewing

231
00:37:14,966 --> 00:37:16,466
Ek wou hê jy moet dit proe

232
00:37:28,933 --> 00:37:31,333
jy hou van caprese ja

233
00:37:42,966 --> 00:37:45,466
Dit sal goed wees vir Elena om dit ook te eet

234
00:37:45,666 --> 00:37:48,133
bietjie vir bietjie sal dit weer begin

235
00:37:48,466 --> 00:37:49,866
dit is 'n sterk hartseer

236
00:37:49,933 --> 00:37:52,566
van die daar wat jou nie uit die bed laat opstaan nie

237
00:37:52,900 --> 00:37:54,733
die eerste ding wat jou eetlus wegneem

238
00:37:56,200 --> 00:37:58,500
die belangrikste is dat ek nie 'n slegte oog gee nie

239
00:37:59,400 --> 00:38:00,333
hy is al beter

240
00:38:03,733 --> 00:38:05,099
Hy lyk vir my soos 'n spook

241
00:38:05,933 --> 00:38:07,566
eers sleep sy haarself die kamer binne

242
00:38:08,166 --> 00:38:09,799
Ek het haar nog nooit so sien loop nie

243
00:38:10,066 --> 00:38:11,399
fisies is hy goed

244
00:38:11,800 --> 00:38:14,533
As die kop nog 'n bietjie huil is dit normaal

245
00:38:16,300 --> 00:38:17,200
dit vat tyd

246
00:38:18,166 --> 00:38:19,333
tyd tot tyd gee

247
00:38:22,466 --> 00:38:23,799
dit was nie 'n wandeling in die park nie

248
00:38:24,000 --> 00:38:24,800
jy verstaan

249
00:38:25,466 --> 00:38:26,266
ag

250
00:38:27,566 --> 00:38:28,799
jy is regtig seker

251
00:38:29,500 --> 00:38:31,500
dat jou metodes voldoende is

252
00:38:31,800 --> 00:38:34,666
ja meneer markies vertrou my

253
00:38:35,100 --> 00:38:37,600
bring intussen vir hom die nagereg persoonlik

254
00:38:38,000 --> 00:38:39,966
hmm dit sal lekker wees

255
00:38:43,533 --> 00:38:44,333
silwer

256
00:38:46,466 --> 00:38:49,199
het uit hoflikheid 'n sny na die Marchioness gebring

257
00:39:05,566 --> 00:39:07,699
moenie dit los nie

258
00:39:13,533 --> 00:39:14,466
Pasqualina

259
00:39:18,766 --> 00:39:20,366
Ek het haar in die Groen kamer geplaas

260
00:39:20,666 --> 00:39:22,299
soos jy gevra het

261
00:40:05,400 --> 00:40:06,866
Waar plaas ek hierdie mevrou

262
00:40:07,133 --> 00:40:08,599
bo die tafel by die ingang

263
00:40:10,200 --> 00:40:11,466
vra Pasqualina

264
00:40:15,800 --> 00:40:17,900
Niks op die tafel pas glad nie

265
00:40:18,166 --> 00:40:19,299
en waar sit ek dit onder

266
00:40:19,733 --> 00:40:21,699
Dit is nie baie snaaks as 'n brando praat nie

267
00:40:23,300 --> 00:40:23,766
ma

268
00:40:23,766 --> 00:40:26,066
sit dit solank in die gang langs die ander

269
00:40:26,100 --> 00:40:27,333
3 per vraag

270
00:40:28,200 --> 00:40:30,566
'n sakrale vierhoek moet geskep word

271
00:40:31,300 --> 00:40:32,866
Ek moet die regte plek kry

272
00:40:33,933 --> 00:40:34,966
ligging maak saak

273
00:40:35,866 --> 00:40:37,766
'n energieveld moet geskep word

274
00:40:37,900 --> 00:40:40,466
magie wat almal beskerm wat in sy midde kom

275
00:40:40,733 --> 00:40:41,533
basiliekruid

276
00:40:47,200 --> 00:40:48,000
kos

277
00:40:55,133 --> 00:40:55,933
karo

278
00:40:59,766 --> 00:41:00,566
uitgegloei

279
00:41:02,733 --> 00:41:03,699
pummarolo

280
00:41:05,133 --> 00:41:05,933
brood

281
00:41:06,666 --> 00:41:08,299
eiers knoffel

282
00:41:08,700 --> 00:41:11,200
pietersielie spaghetti hoender hond

283
00:41:38,700 --> 00:41:40,700
geseën 6 jou van ons vader

284
00:41:40,900 --> 00:41:42,100
in hierdie gesin in hierdie huis

285
00:41:42,766 --> 00:41:43,999
diegene wat daar woon

286
00:41:44,133 --> 00:41:46,466
hulle koester die gawes van u gees vir ewig

287
00:41:50,733 --> 00:41:52,599
stop waar jy gaan

288
00:41:52,966 --> 00:41:54,333
Ek moet die water op die vuur sit

289
00:41:54,400 --> 00:41:55,933
die inwoners van die huis moet jy wees

290
00:41:56,000 --> 00:41:56,800
hoeveel teenwoordig is

291
00:41:57,766 --> 00:41:58,999
anders het dit geen effek nie

292
00:41:59,533 --> 00:42:01,766
jammer maar die markies stem nie saam nie

293
00:42:01,800 --> 00:42:03,300
maar ek is daar in gees

294
00:42:04,200 --> 00:42:05,866
die huis is vol van hulle

295
00:42:46,300 --> 00:42:47,966
maar dit kan nie vermy word nie, dit vries

296
00:42:48,100 --> 00:42:50,133
maar dink jy ek kook die Heilige water

297
00:42:50,333 --> 00:42:51,533
maar dit is nooit gehoor nie

298
00:42:52,366 --> 00:42:54,299
Komaan, sy is nie Kersvader nie

299
00:42:54,466 --> 00:42:55,733
nee nee dit is Kersvader dit is Kersvader

300
00:42:56,133 --> 00:42:57,333
vir wat ek daarvoor betaal het

301
00:42:59,133 --> 00:43:00,366
Jy het geflous

302
00:43:01,266 --> 00:43:02,766
Ek het dit direk by my pa gekoop

303
00:43:03,000 --> 00:43:04,933
smokkelbeker

304
00:43:05,066 --> 00:43:06,533
Ek weet hy bly 'n vriend van my

305
00:43:06,933 --> 00:43:08,199
maar hy gee dit nie vir almal nie

306
00:43:14,733 --> 00:43:15,566
jy sien dit

307
00:43:17,166 --> 00:43:18,699
Dit het reeds 'n effek

308
00:43:20,300 --> 00:43:22,333
Dis die eerste keer dat ek jou sien lag

309
00:43:25,500 --> 00:43:28,200
Hierdie een neem slegte buie weg

310
00:43:35,000 --> 00:43:36,366
6 julle wat hulle wegneem

311
00:43:37,666 --> 00:43:39,133
daarom wil ek jou hier hê

312
00:43:44,366 --> 00:43:48,933
wel, maar jy laat my bloos, jy maak my Greta

313
00:44:10,700 --> 00:44:11,800
positiewe energieë

314
00:44:12,066 --> 00:44:12,366
hulle het

315
00:44:12,366 --> 00:44:15,599
dit het tyd nodig om op sy eie manier en manier te versprei

316
00:44:16,200 --> 00:44:17,733
intussen ons Elena

317
00:44:18,166 --> 00:44:19,966
sy het weer aan tafel gaan eet

318
00:44:20,766 --> 00:44:22,299
en dit is nie net ek nie

319
00:44:22,566 --> 00:44:24,366
sy was goed, sy het alles gegee

320
00:44:31,133 --> 00:44:33,333
eh hier is dit ha ha ha

321
00:44:34,666 --> 00:44:36,699
en dit is ook 'n pragtige manier

322
00:44:36,933 --> 00:44:37,999
dit is 'n seën

323
00:44:38,566 --> 00:44:39,733
ha ha dit is goed

324
00:44:39,933 --> 00:44:41,599
baie geluk dit is 'n seuntjie

325
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
eh jy WEET nie volgens my is dit vroulik nie

326
00:44:44,000 --> 00:44:45,500
eh maar dit is dieselfde ding

327
00:44:45,666 --> 00:44:46,866
ha ha ha 6 gelukkig

328
00:44:49,600 --> 00:44:50,400
jy kan dit sien

329
00:44:52,666 --> 00:44:54,499
ja dit is regtig 'n ander area

330
00:44:55,900 --> 00:44:57,600
ai, ek het iets onbenulligs gesê

331
00:44:57,700 --> 00:44:59,133
in elk geval as ek nog nie iemand gekry het nie

332
00:44:59,366 --> 00:45:01,799
Ek ken 'n baie goeie vroedvrou in Napels

333
00:45:02,000 --> 00:45:03,366
'n diskrete huisvrou

334
00:45:03,666 --> 00:45:05,533
Net 'n telefoonoproep weet Teresa hoe om dit te doen

335
00:45:06,500 --> 00:45:07,533
Ek het jou nie nodig nie

336
00:45:08,866 --> 00:45:10,599
jy is te lekker Paasfees

337
00:45:13,066 --> 00:45:14,899
jy wil altyd vir almal sorg

338
00:45:15,533 --> 00:45:17,199
maar in hierdie geval is dit nie nodig nie

339
00:45:18,800 --> 00:45:20,500
jy het al so baie vir ons gedoen

340
00:45:22,166 --> 00:45:24,999
eintlik aangesien ek môre aarde toe moet gaan vir my eie dinge

341
00:45:25,666 --> 00:45:26,733
Ek sal jou huis toe neem

342
00:45:28,000 --> 00:45:29,766
eh Elena jy het nie nog 'n dag nodig nie

343
00:45:29,966 --> 00:45:30,766
môre sal lekker wees

344
00:45:30,933 --> 00:45:31,899
nie oormôre nie

345
00:45:32,466 --> 00:45:33,866
daardie lelike een kan nie gered word nie

346
00:47:18,733 --> 00:47:19,533
Elena

347
00:47:23,500 --> 00:47:27,866
wat gaan aan Ek wil jou iets wys kom daar

348
00:47:31,666 --> 00:47:34,666
siberio ja meneer mattis

349
00:47:35,100 --> 00:47:36,700
het 'n bottel sjampanje

350
00:47:37,166 --> 00:47:38,366
en ook 'n paar glase

351
00:47:47,300 --> 00:47:49,100
nie 24

352
00:47:50,100 --> 00:47:51,166
drink saam met ons

353
00:47:59,466 --> 00:48:01,466
Soms is dit goed om almal bymekaar te hê

354
00:48:02,700 --> 00:48:05,566
6 stem saam ja meneer markies dankie

355
00:48:06,600 --> 00:48:08,533
Ons is immers almal een groot familie

356
00:48:10,000 --> 00:48:11,333
Ek word reeds groot

357
00:48:14,100 --> 00:48:16,266
julle is 'n bietjie soos my kinders

358
00:48:17,566 --> 00:48:18,366
nee

359
00:48:26,900 --> 00:48:28,866
daar is tye in die lewe wanneer

360
00:48:31,333 --> 00:48:33,666
jy hoef nie bang te wees of te vra nie

361
00:48:35,000 --> 00:48:37,333
ook nie om te verstaan wat die regte antwoord is nie

362
00:48:38,333 --> 00:48:40,599
6 Ek stem saam siberio ja

363
00:48:42,200 --> 00:48:43,100
Ek bedoel ek weet nie

364
00:48:43,266 --> 00:48:45,933
Jy verwar my meneer Mario ek wil jou nie verwar nie

365
00:48:47,100 --> 00:48:48,300
Ek sal baie bot wees

366
00:48:49,600 --> 00:48:50,400
ek

367
00:48:51,766 --> 00:48:52,566
ons

368
00:48:54,733 --> 00:48:56,199
ons wil graag sorg

369
00:48:56,466 --> 00:48:58,166
van die kind wat op die punt staan om gebore te word

370
00:49:01,200 --> 00:49:02,466
jy het reeds 'n kind

371
00:49:02,966 --> 00:49:04,199
en jy sal ander doen

372
00:49:05,566 --> 00:49:07,333
dink aan die toekoms van hierdie skepsel

373
00:49:09,566 --> 00:49:11,799
dink wat ons hom kan bied

374
00:49:14,166 --> 00:49:15,366
die beste skole

375
00:49:16,466 --> 00:49:18,499
enige werk as hy ooit wou werk

376
00:49:19,966 --> 00:49:21,599
om nie 'n belangrike van te noem nie

377
00:49:21,900 --> 00:49:24,566
Meneer Markies, moet my asseblief nie dadelik antwoord nie

378
00:49:27,133 --> 00:49:27,933
dink daaroor

379
00:49:29,666 --> 00:49:30,566
dink daaroor

380
00:49:32,200 --> 00:49:33,500
doen dit ook vir jouself

381
00:49:35,766 --> 00:49:37,799
Ek sal jou regmaak vir die res van jou lewe

382
00:49:38,733 --> 00:49:40,866
Elena sou dan 'n wonderlike Ma wees

383
00:49:41,866 --> 00:49:42,699
waar skat

384
00:49:48,733 --> 00:49:50,133
ons sal 'n groot familie wees

385
00:49:54,133 --> 00:49:54,933
sinderio

386
00:49:58,066 --> 00:49:59,733
enige algehele goed

387
00:50:01,500 --> 00:50:03,066
Ek het geen perke nie

388
00:50:09,500 --> 00:50:10,366
3

389
00:50:23,733 --> 00:50:24,699
Meneer Markies

390
00:50:24,866 --> 00:50:26,666
Dankie vir hierdie baie ruim aanbod

391
00:50:27,866 --> 00:50:28,933
ons sal daaroor dink

392
00:50:30,800 --> 00:50:31,666
met toestemming

393
00:50:59,166 --> 00:51:00,866
staan vooruit

394
00:51:02,100 --> 00:51:04,533
Ek is koud, ek is moeg vir hierdie storie, los dit uit

395
00:51:04,800 --> 00:51:05,600
Genoeg

396
00:51:07,300 --> 00:51:09,800
los my alleen as ek terugkom wil ek jou aangetrek kry

397
00:51:10,100 --> 00:51:11,533
kom trek aan

398
00:51:11,766 --> 00:51:14,099
Jy het my klaar vertel wat om te doen, nè

399
00:51:15,700 --> 00:51:17,000
Jy het weer jou krag gevind

400
00:51:18,133 --> 00:51:19,666
goed geklee

401
00:51:24,933 --> 00:51:25,999
wat wil jy van my hê

402
00:51:28,133 --> 00:51:28,999
wat ek aan jou gedoen het

403
00:51:29,333 --> 00:51:30,699
jy wou vir my 'n baba koop

404
00:51:30,933 --> 00:51:32,333
maar hoe het jy daarby uitgekom?

405
00:51:33,466 --> 00:51:35,466
Dit was sekerlik dom om eers daaraan te dink

406
00:51:35,600 --> 00:51:36,333
tyd 2 maande

407
00:51:36,333 --> 00:51:38,766
jy sou hom gehaat het en hy sou jou uiteindelik gehaat het

408
00:51:38,800 --> 00:51:42,066
soos almal anders het jy hulle verneder nè

409
00:51:42,500 --> 00:51:44,600
eintlik sou ek weet ek kan alles by jou koop

410
00:51:45,366 --> 00:51:46,399
Ek het jou gekoop

411
00:51:48,666 --> 00:51:50,499
en nee jy het my nie gekoop nie

412
00:51:51,933 --> 00:51:53,333
Dit is ek wat jou wou hê

413
00:51:53,766 --> 00:51:55,199
en nou wil jy my nie meer hê nie

414
00:51:57,766 --> 00:52:00,066
jy wil my nie meer hê nie ek weet nie

415
00:52:02,900 --> 00:52:05,366
nee nee ek is nie meer gemaklik hier los my uit nie

416
00:52:05,966 --> 00:52:07,366
Ek wil hier weg

417
00:52:09,066 --> 00:52:10,933
los my asseblief uit en waar gaan jy heen

418
00:52:11,900 --> 00:52:13,066
Jy kan niks doen nie

419
00:52:13,333 --> 00:52:15,366
Jy weet nie waar jy in die wêreld is nie

420
00:52:16,000 --> 00:52:17,200
jy moet my bedank

421
00:52:17,600 --> 00:52:18,866
net Ek sorg vir jou

422
00:52:18,966 --> 00:52:20,766
Pasqualina het vir my gesorg

423
00:52:21,400 --> 00:52:22,600
en jy het haar van my af weggeneem

424
00:52:22,700 --> 00:52:24,366
sy het vir jou gesorg omdat ek haar betaal het

425
00:52:27,166 --> 00:52:28,099
Jy weet wat dit is

426
00:52:29,666 --> 00:52:30,466
afguns

427
00:52:32,866 --> 00:52:35,699
dit is afguns want jy is groot en dik

428
00:52:36,133 --> 00:52:37,799
maar jy is warm soos 'n kind

429
00:52:41,000 --> 00:52:42,200
maar moenie jouself meer toelaat nie

430
00:52:43,166 --> 00:52:44,499
moenie meer waag nie jy hou daarvan so

431
00:52:44,666 --> 00:52:45,799
jammer Silvio

432
00:52:45,900 --> 00:52:47,800
Jy moet vir Silvio om verskoning vra, jy hou daarvan

433
00:52:47,933 --> 00:52:50,199
Jy verstaan en stuur die voorstel terug as jy daarvan hou

434
00:52:50,500 --> 00:52:51,600
so jy hou daarvan so staan op

435
00:52:51,800 --> 00:52:54,366
kom ons gaan terug na wat ons was, kom ons gaan terug

436
00:52:54,766 --> 00:52:55,933
kom ons gaan terug na wat ons was

437
00:52:56,466 --> 00:52:58,399
genoeg met die hartseer genoeg

438
00:52:58,800 --> 00:53:00,766
wat is genoeg met hartseer

439
00:53:03,200 --> 00:53:05,800
ons is alleen ja net ek en jy nee

440
00:53:06,066 --> 00:53:07,599
net ek en jy, moenie na my kyk nie

441
00:53:08,900 --> 00:53:09,700
ons is alleen

442
00:53:11,600 --> 00:53:14,200
en jy vul jouself met mense om jou om nie te glo jy is alleen nie

443
00:53:14,333 --> 00:53:15,133
maar net 6

444
00:53:16,133 --> 00:53:18,266
en jy sien niemand anders as jouself nie

445
00:53:19,700 --> 00:53:21,000
en jy het niemand anders nie

446
00:53:22,666 --> 00:53:23,499
indien nie ek nie

447
00:53:25,133 --> 00:53:25,933
dit is hoe dit is

448
00:53:38,066 --> 00:53:40,866
wil jy graag genaai word soos hulle my naai eh

449
00:53:41,766 --> 00:53:42,566
eh

450
00:53:43,133 --> 00:53:43,999
bly stil

451
00:53:45,300 --> 00:53:47,200
gee my weg, moenie hier bly nie

452
00:53:47,500 --> 00:53:49,766
bly hier bly hier bly hier

453
00:53:51,666 --> 00:53:53,766
moenie my alleen los nie

454
00:53:54,133 --> 00:53:54,933
moenie my los nie

455
00:53:57,566 --> 00:53:59,066
hy is nie alleen nie

456
00:54:01,933 --> 00:54:02,733
nee

457
00:54:04,166 --> 00:54:06,399
nee hy is nie alleen nie

458
00:54:14,466 --> 00:54:15,266
Aantreklik

459
00:54:15,866 --> 00:54:16,666
Aantreklik

460
00:54:19,600 --> 00:54:20,766
ons het aangekom

461
00:54:21,800 --> 00:54:26,333
die gelaaide boot het gelaai met ha aangekom

462
00:54:29,600 --> 00:54:30,400
ha

463
00:54:34,333 --> 00:54:36,599
dankie Silvia 6 altyd 'n wonder

464
00:54:36,966 --> 00:54:39,533
ha ha liefie ha ha

465
00:54:42,266 --> 00:54:50,899
Ek sweer jy sien die Dragons

466
00:54:51,300 --> 00:54:53,166
maar hier is geen Drake nie, dit is waar

467
00:54:55,466 --> 00:54:56,733
kyk wie het ek vir jou gebring

468
00:54:57,400 --> 00:54:58,966
hulle is almal nuwe jongmense

469
00:54:59,533 --> 00:55:01,999
met die gewone bagasie en 'n bietjie moderniteit

470
00:55:02,866 --> 00:55:03,666
en hoe

471
00:55:04,500 --> 00:55:05,900
Ek bied aan jou, dit is Elena

472
00:55:06,000 --> 00:55:07,966
die bekende markies ons gas

473
00:55:08,166 --> 00:55:09,099
en hulle is

474
00:55:09,500 --> 00:55:12,100
soos jy gesê het jou naam is Franco, goeiemôre

475
00:55:13,133 --> 00:55:14,299
Kom ons vergeet die name

476
00:55:14,400 --> 00:55:17,000
daar sal in elk geval genoeg tyd wees vir ware kennis

477
00:55:18,366 --> 00:55:19,299
lekker huh

478
00:55:21,333 --> 00:55:24,499
luister na Lelio die ander aand op positief

479
00:55:24,866 --> 00:55:26,499
daar was 'n tipe kerfwerk

480
00:55:27,200 --> 00:55:28,066
tipe kerfwerk

481
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
hulp is nodig

482
00:55:37,200 --> 00:55:38,600
nee nee dankie

483
00:55:42,400 --> 00:55:45,000
Ek is bly om jou te ontmoet, Markies.
Ek is Caesar

484
00:55:48,933 --> 00:55:49,733
welkom

485
00:56:28,100 --> 00:56:30,166
moet my dan nie lewendig vra nie kyk daarna

486
00:56:31,166 --> 00:56:32,766
dans soos 'n robot

487
00:56:36,300 --> 00:56:38,366
dit is die dogter van die prokureur Nicosi

488
00:56:39,900 --> 00:56:41,533
die ander een is die langhare

489
00:56:41,966 --> 00:56:43,899
dit is die neef van die ingenieur Robert I

490
00:56:43,933 --> 00:56:44,733
dié van die brug

491
00:56:45,366 --> 00:56:47,266
en hierdie ander een hier is 'n baretta

492
00:56:47,300 --> 00:56:48,666
maar ons was ongelukkig

493
00:57:00,000 --> 00:57:02,966
Nou sal ek hom wys hoe 'n man opgewonde raak

494
00:57:06,300 --> 00:57:07,366
maar bly by hom

495
00:57:07,933 --> 00:57:09,966
maar wie ek maar wanneer ooit

496
00:57:10,966 --> 00:57:12,399
vry soos lug

497
00:57:13,133 --> 00:57:15,199
of alleen soos 'n hond, jy kies

498
00:57:34,600 --> 00:57:37,133
ons moet nooit alleen wees nie

499
00:57:38,466 --> 00:57:40,599
ons moet nooit alleen wees nie

500
00:57:45,900 --> 00:57:48,533
ons hoef nie af te vaar nie

501
00:57:49,500 --> 00:57:52,100
ons hoef nie af te vaar nie

502
00:57:53,266 --> 00:57:55,533
ons hoef nie af te vaar nie

503
00:57:56,700 --> 00:58:04,966
ons moet nie spring nie

504
00:58:21,966 --> 00:58:24,333
Ek wag vir my man

505
00:58:28,600 --> 00:58:33,000
$26 in die hand

506
00:59:00,366 --> 00:59:03,066
want jy het daarop aangedring dat Nicoletta jou vat

507
00:59:05,066 --> 00:59:06,766
Ek het jou nog altyd van ver af gesien

508
00:59:08,100 --> 00:59:10,366
onder andere en nou van naby

509
00:59:13,000 --> 00:59:13,966
wat dit vir jou laat lyk

510
00:59:16,600 --> 00:59:17,400
dieselfde

511
00:59:20,266 --> 00:59:22,166
die eerste keer wat ek op nommer een was

512
00:59:22,333 --> 00:59:24,399
Ek het jou in die middel van 'n skare sien dans

513
00:59:25,533 --> 00:59:27,166
dit het gelyk of dit net jy was

514
00:59:29,100 --> 00:59:30,066
jy was so mooi

515
00:59:33,966 --> 00:59:35,066
maar ook so alleen

516
00:59:43,200 --> 00:59:45,766
en hoekom het jy my toe nie probeer leer ken nie

517
00:59:48,200 --> 00:59:49,533
ons was nie alleen nie

518
00:59:53,500 --> 00:59:54,966
ons is ook nie nou alleen nie

519
01:00:02,666 --> 01:00:03,466
wat sê jy

520
01:00:04,800 --> 01:00:06,466
altyd onbereikbaar

521
01:00:09,066 --> 01:00:09,866
Ek weet nie

522
01:00:12,800 --> 01:00:14,800
Jy weet of ek hierdie afstand wil hê

523
01:00:15,333 --> 01:00:16,599
Ek kan dit verkort

524
01:01:11,800 --> 01:01:12,600
gaan voort

525
01:01:13,466 --> 01:01:14,399
gaan voort

526
01:01:26,366 --> 01:01:28,199
hoekom het jy onderbreek, gaan voort

527
01:01:48,366 --> 01:01:50,666
Jy het hom nie vertel hoe dit werk nie, trek hom uit

528
01:01:54,100 --> 01:01:55,000
dit is nie die geval nie

529
01:01:56,166 --> 01:01:57,066
hy is skaam

530
01:01:59,166 --> 01:02:01,333
jy het nie vir hom gesê ons kan hom betaal nie

531
01:02:05,900 --> 01:02:06,800
Ek gaan

532
01:02:21,733 --> 01:02:23,099
Ek sal dit dadelik na jou toe terugbring

533
01:02:29,066 --> 01:02:29,866
stop

534
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
waarheen gaan jy ek vertrek en wag vir die boot

535
01:02:36,066 --> 01:02:38,566
Nicoletta het vir my gesê dat jy haar gepynig het om dit te doen

536
01:02:38,666 --> 01:02:39,466
bring

537
01:02:39,966 --> 01:02:41,699
wat almal oor Elena uitgevra het

538
01:02:42,800 --> 01:02:43,600
Op daardie tydstip

539
01:02:44,566 --> 01:02:45,366
Ek weet wat

540
01:03:05,000 --> 01:03:05,800
waarheen gaan jy

541
01:04:47,800 --> 01:04:48,600
Liefde

542
01:05:22,066 --> 01:05:22,866
ag

543
01:05:27,166 --> 01:05:29,533
ons ons dit het jou lank geneem om daar te kom

544
01:05:30,700 --> 01:05:32,266
Ek kom van ver af liefde

545
01:05:45,566 --> 01:05:47,999
hy is 'n arme ou wat jy martel

546
01:05:48,333 --> 01:05:50,366
as finansiering beteken dit marteling

547
01:05:51,466 --> 01:05:53,766
en wat hy doen is 'n kunstenaar

548
01:05:55,100 --> 01:05:56,766
hy doen werk aan die verhouding

549
01:05:56,900 --> 01:05:58,533
tussen ruimtes en stilte

550
01:05:59,100 --> 01:06:00,333
so as ons swyg

551
01:06:00,400 --> 01:06:01,200
hy gaan aan die werk

552
01:06:01,300 --> 01:06:02,166
nee Ricky

553
01:06:02,900 --> 01:06:05,400
moenie altyd alles vereenvoudig met hierdie slegte lewe nie

554
01:06:05,533 --> 01:06:07,099
Ek stel my voor wat dit jou sal gekos het

555
01:06:11,066 --> 01:06:13,899
meisies, dit is tyd vir die liefdestrein

556
01:06:14,933 --> 01:06:16,766
en dan is dit jou beurt om die stapel te lei

557
01:06:16,933 --> 01:06:18,099
aangesien die prins nie meer daar is nie

558
01:06:18,600 --> 01:06:19,466
arme prins

559
01:06:20,666 --> 01:06:21,866
vrede vir sy siel

560
01:06:23,766 --> 01:06:25,133
en ook na ma s'n

561
01:06:25,533 --> 01:06:26,566
wat het met ma gebeur

562
01:06:27,800 --> 01:06:28,600
sy is dood

563
01:06:31,000 --> 01:06:34,666
Ek het myself uiteindelik bevry ha ha

564
01:06:41,000 --> 01:06:43,300
Jy is bang hy kom nie en hy kom nie

565
01:06:44,333 --> 01:06:45,133
hy is alleen

566
01:06:46,266 --> 01:06:51,999
dit is jou toekoms

567
01:07:34,400 --> 01:07:35,966
Hoe lekker om jou te sien skat

568
01:07:37,866 --> 01:07:39,933
6 het ook goed vergesel gekom

569
01:07:44,366 --> 01:07:45,933
goeienaand meneer markies

570
01:07:47,066 --> 01:07:48,333
as ek geweet het dat die party

571
01:07:48,400 --> 01:07:49,966
as ek in kostuum was, sou ek konformeer het

572
01:07:52,566 --> 01:07:54,166
jy is ook nie gemasker nie

573
01:07:55,000 --> 01:07:56,666
Ek moes vergeet het

574
01:08:22,566 --> 01:08:24,133
hoe die seun se huis is

575
01:08:26,533 --> 01:08:28,899
Dit is so groot soos ons slaapkamer

576
01:08:31,666 --> 01:08:33,266
kamerade soos hulle is

577
01:08:34,366 --> 01:08:36,366
baie jonk en baie besig

578
01:08:37,900 --> 01:08:40,100
gesels saans saam oor politiek

579
01:08:41,066 --> 01:08:41,866
hmm

580
01:08:42,733 --> 01:08:43,899
vreemd maar waar

581
01:08:47,766 --> 01:08:49,533
en sy was ook by hulle

582
01:08:51,900 --> 01:08:52,700
nee

583
01:08:54,400 --> 01:08:55,766
Ek wil hom net hê

584
01:08:57,100 --> 01:08:58,533
en ek wil net jou hê

585
01:09:02,966 --> 01:09:03,999
hoe stel ons dit

586
01:09:08,500 --> 01:09:10,200
dinge verander oor die jare

587
01:09:12,300 --> 01:09:13,733
en soms eindig hulle

588
01:09:54,166 --> 01:09:56,699
1 2 3 1 2 3 dan

589
01:09:57,400 --> 01:10:00,566
vandag is 31/12/1969

590
01:10:01,900 --> 01:10:05,133
binnekort is ons uiteindelik in 1970

591
01:10:06,100 --> 01:10:09,866
kom ons raak ontslae van al ons leuens

592
01:10:10,166 --> 01:10:11,499
ons gaan die toekoms in

593
01:10:13,700 --> 01:10:15,266
so kom ons begin met Rossella

594
01:10:15,333 --> 01:10:16,699
ja ons geliefde rooikop

595
01:10:16,766 --> 01:10:17,599
vertel ons rooikop

596
01:10:17,966 --> 01:10:20,699
Wie is die domste mens hier vanaand?

597
01:10:21,000 --> 01:10:21,800
in hierdie huis

598
01:10:24,333 --> 01:10:25,866
die man met die mikrofoon

599
01:10:28,366 --> 01:10:30,866
en vertel ons probeer om te oorwin

600
01:10:30,933 --> 01:10:33,733
met ander woorde, jou houding is 'n bietjie frigid

601
01:10:34,666 --> 01:10:36,799
Met wie sal jy graag seks wil hê vanaand

602
01:10:39,500 --> 01:10:40,366
met Ricky

603
01:10:41,200 --> 01:10:42,933
selfs met hierdie wasbeer-grimering

604
01:10:43,533 --> 01:10:44,699
en ook met die kunstenaar

605
01:10:45,933 --> 01:10:48,099
en ek het vir hom gewag, ja

606
01:10:48,700 --> 01:10:50,200
vertel ons dus 'n bietjie van jouself

607
01:10:50,700 --> 01:10:52,266
het jy enige verbeelding hoekom

608
01:10:52,900 --> 01:10:53,933
eh as jy dit het

609
01:10:54,300 --> 01:10:55,366
Jy moet dit vir ons gee

610
01:10:58,400 --> 01:10:59,200
Ek wil graag

611
01:11:01,366 --> 01:11:03,999
bly weggesteek agter 'n groen heining

612
01:11:06,333 --> 01:11:07,166
somer

613
01:11:10,533 --> 01:11:12,066
net na die bad

614
01:11:12,900 --> 01:11:14,100
en voel

615
01:11:15,800 --> 01:11:17,366
maar voel hulle net

616
01:11:19,000 --> 01:11:20,800
2 mense wat seks het

617
01:11:24,000 --> 01:11:26,466
en ek raak opgewonde

618
01:11:29,000 --> 01:11:30,733
maar ek kan nie aan myself raak nie

619
01:11:32,166 --> 01:11:32,966
Hoekom

620
01:11:35,100 --> 01:11:36,600
My hande is vasgebind

621
01:11:37,300 --> 01:11:38,100
o

622
01:11:38,700 --> 01:11:40,566
as jy vir my sê waar hierdie fantasie is

623
01:11:40,566 --> 01:11:41,399
Ek sal dadelik by jou aansluit

624
01:11:41,666 --> 01:11:44,399
ha ha Nicoletta sal jou pla

625
01:11:45,333 --> 01:11:46,899
Ek sal nie omgee nie

626
01:11:47,700 --> 01:11:48,466
en toe

627
01:11:48,466 --> 01:11:51,533
leer vir leer met Wie wil jy graag vanaand naai

628
01:11:55,733 --> 01:11:56,533
hardloop

629
01:11:58,166 --> 01:12:00,999
en die vrou het

630
01:12:02,766 --> 01:12:03,566
ha

631
01:12:07,566 --> 01:12:09,266
Ma Marchesi wat doen jy?

632
01:12:12,200 --> 01:12:15,866
vertel ons eintlik wat jou ideale partusi is

633
01:12:20,000 --> 01:12:21,333
Ek natuurlik

634
01:12:24,400 --> 01:12:27,733
Elena My vrou en Cesare

635
01:12:28,266 --> 01:12:29,066
niks nuuts nie

636
01:12:29,200 --> 01:12:30,000
almal in die familie

637
01:12:31,200 --> 01:12:34,100
en dan kom ons kyk wat Cesare dink

638
01:12:34,400 --> 01:12:37,066
kom ons gee keiser wat hy sê want 6 hier

639
01:12:43,166 --> 01:12:43,999
vir Elena

640
01:12:45,800 --> 01:12:47,566
jy wil nie met ons liefde maak nie

641
01:12:48,666 --> 01:12:50,366
ons het nie meer helium nie

642
01:12:50,766 --> 01:12:52,666
Jy het klaar alles vergeet skat

643
01:13:01,166 --> 01:13:02,766
Nou sal ek jou herinner

644
01:13:34,466 --> 01:13:37,999
어허허허 허허허허허허허

645
01:14:15,766 --> 01:14:17,866
niemand was lief vir mekaar soos ons nie

646
01:14:18,500 --> 01:14:20,300
dit is presies waarvan jy gehou het

647
01:14:20,866 --> 01:14:22,566
en ek dink jy hou nog steeds daarvan

648
01:14:23,500 --> 01:14:33,000
trek my nie

649
01:14:43,300 --> 01:14:45,900
skakel net hierdie fokken projektor af

650
01:14:46,966 --> 01:14:48,466
dit is ons liefde skat

651
01:14:50,766 --> 01:14:51,566
die regte een

652
01:14:52,900 --> 01:14:54,100
sonder skynheiligheid

653
01:14:55,200 --> 01:14:56,733
nie soos dié van ander nie

654
01:15:40,300 --> 01:15:41,100
kom ons gaan

655
01:15:41,900 --> 01:15:42,700
kom ons gaan

656
01:15:56,466 --> 01:15:57,933
vir die eerste keer in jou lewe

657
01:15:58,066 --> 01:15:59,999
Ek het dit reggekry om jou belaglik te maak

658
01:16:00,533 --> 01:16:01,533
6 tevrede

659
01:16:14,666 --> 01:16:16,866
einde van eerste helfte skyfies

660
01:16:17,100 --> 01:16:19,366
oranje grondboontjies

661
01:16:41,300 --> 01:16:43,166
Elena kom ons praat môre met mekaar

662
01:16:44,066 --> 01:16:45,166
miskien is dit koud

663
01:16:47,300 --> 01:16:49,366
Dit is My teenwoordigheid wat hom mal maak

664
01:16:50,533 --> 01:16:51,799
jy het niks daarmee te doen nie

665
01:16:52,333 --> 01:16:53,299
hy is kwaad vir my

666
01:16:55,600 --> 01:16:57,966
die markies wag vir haar in sy studeerkamer

667
01:17:00,533 --> 01:17:03,099
Dan vat jy ons terug met die boot.
OK

668
01:17:03,733 --> 01:17:05,899
Ek doen wat die markies vir my sê om te doen

669
01:17:53,600 --> 01:17:54,733
daar is nog 3 van ons

670
01:17:56,566 --> 01:17:57,566
wat ek jou bied

671
01:17:58,666 --> 01:18:00,166
ons het nie kom drink nie

672
01:18:00,800 --> 01:18:02,266
Ek het dit baie goed verstaan

673
01:18:02,900 --> 01:18:04,933
maar jy wil altyd baie dinge hê Elena

674
01:18:05,466 --> 01:18:06,866
doen wat ek gewerk het, selfs nou

675
01:18:07,066 --> 01:18:08,799
Ek het gevoel dis Chiara op die foon

676
01:18:11,566 --> 01:18:12,366
Ja

677
01:18:13,933 --> 01:18:15,566
en ek het jou maar belowe

678
01:18:18,700 --> 01:18:20,100
hoekom so haastig

679
01:18:24,166 --> 01:18:25,299
Ek is swanger

680
01:18:30,100 --> 01:18:32,533
dit is 'n slegte ding wat ons nie weet nie

681
01:18:35,366 --> 01:18:37,299
Dit neem tyd vir 'n egskeiding

682
01:18:37,766 --> 01:18:39,799
dit is moeilik met die heilige wiel

683
01:18:40,100 --> 01:18:41,533
Jy weet ons was al voorheen daar

684
01:18:41,666 --> 01:18:43,799
Ek het my woord gehou en hierheen gekom

685
01:18:45,000 --> 01:18:46,500
nou hou jy joune

686
01:19:13,466 --> 01:19:14,266
hier is dit

687
01:19:18,500 --> 01:19:20,100
gereed soos belowe

688
01:19:36,666 --> 01:19:37,766
Ek weet nie

689
01:19:44,700 --> 01:19:45,500
Die trusts

690
01:19:54,733 --> 01:19:56,299
jy sal nooit liefgehê word nie

691
01:19:56,766 --> 01:19:59,166
nie eers die helfte soveel as wat ek geliefd was nie

692
01:20:00,900 --> 01:20:03,500
jy sal hierdie Vrou nie eers half so goed ken nie

693
01:20:04,600 --> 01:20:06,100
as wat ek haar ken

694
01:20:17,566 --> 01:20:18,366
Lelio

695
01:20:19,300 --> 01:20:20,100
kyk na my

696
01:20:35,900 --> 01:20:36,700
kyk na my

697
01:21:34,400 --> 01:21:35,866
sien jou by die pier

698
01:22:13,266 --> 01:22:16,266
bye bye bye

699
01:22:23,733 --> 01:22:24,533
hier is hulle

700
01:23:08,800 --> 01:23:09,600
Op daardie tydstip

701
01:23:10,500 --> 01:23:11,300
Alles reg

702
01:23:12,000 --> 01:23:13,200
hy het uiteindelik geteken

703
01:23:14,666 --> 01:23:15,466
7

704
01:23:16,133 --> 01:23:16,933
6

705
01:23:17,866 --> 01:23:18,666
5

706
01:23:19,600 --> 01:23:20,400
4

707
01:23:21,300 --> 01:23:22,100
3

708
01:23:23,000 --> 01:23:23,800
2

709
01:23:24,666 --> 01:23:25,466
1

710
01:23:26,333 --> 01:23:27,133
Gelukkige nuwe jaar

711
01:23:29,133 --> 01:23:29,933
Goeie nag

712
01:24:01,800 --> 01:24:02,600
sjoe


